• Note for new users: Please keep your posts English or we will delete them. There's a "No English?" area in our Editing discussion forum for those who prefer writing in their native language.
  • Site maintenance info: We got rid of the "Patches and Option Files" area and moved all threads from 2020 to their corresponding subs in the Editing area. Let me know if you're missing a thread or face any other issues related to this move. /Tom

Chants lyrics here!

schranken

Just a Malay Footballer
11 October 2004
I have downloaded the chant patch in the download section, and its really great to hear it, like Bayern's chant of originally Franz Beckenbauer's "Gute Freunde kann Niemand Trennen". So i like set a thread, which we can post the lyric (with translation for language other than english, so everybody can understand it)

For a start, i post the first one from Bayern Munich's chant:

Gute Freunde Kann Niemand Trennen
(Nobody can separate good friends)

Gute Freunde kann niemand trennen
Gute Freunde sind nie allein
Weil sie eines im Leben können
Füreinander da zu sein

Nobody can separate good friends
Good friends are never alone
Because they are the one in life
Who will be there for each other.

Lass doch die andern reden
Was kann uns schon geschehen
Wir werden heut und morgen
Nicht auseinander gehen

Let the others talk
What can happened to us
We will today and tomorrow
Not part away

Glück kannst du leicht ertragen
Wenn dir die Sonne scheint
Aber in schweren Tagen
Da brauchst du einen Freund

You can easily bear the luck
If the sun shines to you
But in hard days
There you need a friend.

I like to hear chants from Italy, Spain and the others ;)
 

Dar

Part Timer
Staff
21 February 2003
Dublin
Thats a worthwhile post right there benjamin......

I know this is somewhat related to WE9 but its more a general discussion thread, so this probably isn't the best place for it, moved to the football discussion section. ;)
 

schranken

Just a Malay Footballer
11 October 2004
Forgive me as i confused where to start my thread, as both section related to my thread :lol: .

But it doesnt matter as we can share the chant here ;)
 

bepperex

Conference
31 March 2005
I'll post the lyrics form the piece of chant of Italy's national squad fans (tifosi); it's also the lyrics from the county's national anthem:

Inno di Mamelli:

Fratelli d' Italia,
L' Italia si è desta
Dall' elmo di scipio
S' è cinta la testa.

Stringiamci a coorte,
Siam pronti alla morte.

Fratelli d' Italia,
L' Italia chiamò.
 

bepperex

Conference
31 March 2005
I also have some Mexican teams chants (some include nasty words so be careful):

América:

Que los vengan a ver,
que los vengan a ver,
esto no es un equipo son unas putas de cabaret.

Vamos, vamos América
que esta noche tenemos que ganar,
vamos, vamos América
que esta noche... ¡tenemos que ganar!

Necaxa(This is da team's anthem):

Alegría que se muestra en la cancha
es el lema de un conjunto triunfador
el Necaxa es un rayo y no se apaga
el Necaxa es un equipo vencedor,
Fuerza rayos que ganamos la batalla
y dejamos en la cancha el corazón
el Necaxa es nuestro equipo, triunfaremos
El Necaxa es un equipo vencedor.

Fuerza rayos, fuerza rayos, fuerza rayos.

Alegría que se muestra en la cancha
es el lema de un conjunto triunfador
el Necaxa es un rayo y no se apaga
el Necaxa es un equipo vencedor,
Fuerza rayos que ganamos la batalla
con tu sangre de campeón,
el Necaxa es nuestro equipo, triunfaremos
El Necaxa es un equipo vencedor.

Fuerza rayos, fuerza rayos, fuerza rayos.

Pumas UNAM:

(A puma roars)

Dame una P
Dame una U
Dame una M
Dame una A
Dame una S
¿Qué dice?
Pumas
¿Qué dice?
Pumas
No escucho:
Pumas, pumas, pumas...

Cruz Azul:

Azul, azul, azul.


Chivas Guadalajara:

Chivas, chivas, chivas.
Chivasgol, chivasgol, chivasgol.

México national squad:

México, México, México.
Chiquitibum a la bim bom ba,
México, México
ra,ra,ra...

I hope this helps ya' out for something...
 
Top Bottom