WE9 - Translation Thread

So is there any chance to get it in german? Or is there a good Tutorial how to edit the language? I can read english, but my friends don't. So I will translate it for them!

But I need the english translation as a base!
 
Hey guys .. sorry for the bold .. but I kindda really need help here :)

Can some of you guys who has the english patch translet something for me plz :

- The Tactics in the Fermation Option
- The Stats .. They changed something in it or at least the order
- The special Abilities .. they added new .. One did translated but seems without a 2 faints ability ..
- The League options

Thanks a lot guys :) .. and Yes, I can't get a patch sorry :(
I really need help guys as I only play this japaness version :) .. Plz i need it :)
 
Can someone post pictures of ingame menus translated in english for people like me who don't the required tools to patch WE9 thks a lot
 
Hi guys!

I can't use a patch neither so I have to play with the japanese version only for now! :( And I liked the first idea of this thread ie using japanese screens and translate them or using english patched screens which is even better I think.
So any screen any translation would be welcome :mrgreen:
Thx
 
Sorry no Pic .. but this is the best I can do :


WE-Shop :

150 - Unlock hidden players
1000 - Unlock hidden teams
100 - Play Backgroundmusic during match
100 - View Stadiums will be added to museum
500 - Unlock ball effect
500 - Unlock New custom dribbling challenge
500 - Use the training ground for exhibition matches
2000 - Unlock hidden stadium
1500 - Unlock new camera
1500 - Unlock player camera
1500 - Unlock 6 stars difficulty mode
2000 - Unlock ability to play at 2 times the normal gamespeed
3000 - Unlock hidden balls
3000 - Unlock hidden hairstyles
3000 - Unlock hidden celebrations
2000 - Master League setup will be customizable ie. you can pick the teams to be in the different leagues.
10000 - Master League starting points. Choose between 5000-50000



And for ME .. I got what I want :D thnks to Milanista :D :D
 
Hidden Players .. I can't Sorry :(

Growth edition :

-=-
Growth in Edit Mode (for a Created player) :

standard
standard / lasting
late peak
late / lasting
early peak
early / lasting
 
i have accidently deleted my option file could someone plz tell me how 2 make a new 1 as i have dun all the translations of players name into English AGAIN and do not want to lose it wen i turn my ps2 off?
 
i cant believe player stats havent been translated yet?

which is speed..? shot power..? etc?
 
They are just check pictures above !!
and for the option file .. download one or ... Start again .. Sorry
 
jani said:
i cant believe player stats havent been translated yet?

which is speed..? shot power..? etc?
Click to expand...
you can check the manual that someone posted here, in ther is a translation of the stats and the special abilities.s,d.,.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom